De igen, ha azzal foglalkozna. Valaki beszólt neki hogy hagyja abba a fordítást, és most inkább ezen csámcsog a többi fordítóval. 3. napja ígéri megint. Nem értem mit csodálkozik akkor?
Ha nem találunk valakit fordítani - tőlem akármilyen minőségű lehet, leszarom Eddyé mennyivel jobb -, én abbahagyom az Arrow nézését. Majd nyáron megnézem ha már méltóztatik hisztizés helyett megcsinálni amit ő maga vállalt be.
Egyébként mit szóltok az ilyen fordítói hozzáálláshoz? Kicsit a nagyképűség felé lavíroznak már. Habár nekem már korábban is ez volt a véleményem.
Vannak ilyenek sajna,én mondjuk csak a The Walking Deadot nézem kiemelten amit majdhogy Smallville szinten szeretek(hétfőnként van a twd), Arrowot meg csak úgy kíváncsiságból, nem rossz eddig. Mindkettőt asszem alias fordítja,többit nem ismerem
Kis érdekesség (a címhez hűen): Ha ez az Arrow nem egy Oscar díjas alkotás, amiért érdemes fent maradni körmöt rágni, akkor miért kell belőle Aranymálna díjas regényre való "NINCS ÉLETETEK" rizsát kerekíteni?
Nem Alias fordítja?
VálaszTörlés2-3napon belül azért kész szokott lenni,az nem sok idő.
De igen, ha azzal foglalkozna.
VálaszTörlésValaki beszólt neki hogy hagyja abba a fordítást, és most inkább ezen csámcsog a többi fordítóval.
3. napja ígéri megint. Nem értem mit csodálkozik akkor?
Egyébként ezt a részt már kedden leadták Kanadában, úgyhogy mostmár a 4. napnál tartunk.
VálaszTörlésA múlt heti fordító srácnak is beszólt hogy be merte előzni.
Ja vágom, nem vitázna,azzal nyerne vagy 10órát :D
VálaszTörlésTalán az X-faktor után lesz feliratunk :(
VálaszTörlésHa nem találunk valakit fordítani - tőlem akármilyen minőségű lehet, leszarom Eddyé mennyivel jobb -, én abbahagyom az Arrow nézését. Majd nyáron megnézem ha már méltóztatik hisztizés helyett megcsinálni amit ő maga vállalt be.
VálaszTörlésEgyébként mit szóltok az ilyen fordítói hozzáálláshoz? Kicsit a nagyképűség felé lavíroznak már. Habár nekem már korábban is ez volt a véleményem.
Vannak ilyenek sajna,én mondjuk csak a The Walking Deadot nézem kiemelten amit majdhogy Smallville szinten szeretek(hétfőnként van a twd), Arrowot meg csak úgy kíváncsiságból, nem rossz eddig.
VálaszTörlésMindkettőt asszem alias fordítja,többit nem ismerem
Kis érdekesség (a címhez hűen): Ha ez az Arrow nem egy Oscar díjas alkotás, amiért érdemes fent maradni körmöt rágni, akkor miért kell belőle Aranymálna díjas regényre való "NINCS ÉLETETEK" rizsát kerekíteni?
VálaszTörlés